martes, 27 de diciembre de 2016

Here Comes the Sun (English) - New Year's Resolutions

42. That’s the answer to life, the universe and everything. A simple number that goes around the head of millions of human bei… I don’t know who am I trying to fool, the question remains unanswered, what are we? Why are we here?
On holiday season a looking back is on top of the “to do” list. Everybody doing the year’s review, good things, bad things, new people, people who left… It is important to be aware of these things; life is no more than moments and things that happen fast, we have to take them when they come. My personal look back is deeper this year.
Yes, life is no more than moments, but we have to live them somehow. My year started great, had a job and a future. Plans ready to happen. A wonderful summer ahead which was also a first approach to moving out. New wonderful people ready to meet me in different places. But someone up there, whoever it is, if it is true that there is someone there, decided I was too happy. Took my job and my future for that matter. I spent the last 4 months depressed and distressed, looking for solutions, trying so hard to find a way to live that I forgot to live. Society is so focused on its own gear that has forgotten that the real important thing is that life is to be lived. Work is a priority because without money you are going nowhere. Without getting into politics, it is obvious that chances of being happy comes across a winning lottery ticket or something like that, because if you have no job you can’t live out of nothing, if you have a job you become a slave of that job and even if you have some money it doesn’t matter because you don’t have the time to enjoy it.
Living. What would be living for me? Being able to move to London would be a nice start. Playing rugby again, and basketball; doing some fencing, going back to the swimming pool. Singing in a choir. Being able to sit down and write without letting external concerns block me, finishing my book. Going to the cinema and the theatre. Over everything else, acting again.
There are lots of circumstances that keep me away from all those things, but the main reason is myself. That is my new year’s resolution. This year I will hold a rugby ball, a basketball, a sabre and dive again. I will find the time to sing again with other people, have fun with them. I will live alternative lives though my characters, real life impossible loves that society will censor, unreachable dreams from my current situation; all those lives that I live though a pencil and a paper. I will sit again in the aisle, both in cinema and theatre. And, over everything else, I will climb up a stage again and make it to a filming set.
All this things may seem pretentious but that is my true path to happiness. That is what I need. I am tired of being depressed, tired of being that guy that says he wants but don’t, tired of those people that says they are there for you when they are not, tired of loving and not being loved back.

John Lennon once sang that “living is easy with your eyes closed” and that “life is very short and there’s no time to fussing and fighting”. Looking forward, that’s the goal, cause “here comes the sun and (…) its all right”.

Here Comes the Sun (Español) - Propósitos de Año Nuevo

42. Esa es la respuesta a la vida, el universo y todo. Un simple número que da vueltas en la cabeza de millones de seres human… a quien quiero engañar, la pregunta sigue sin contestar, ¿qué somos? ¿por qué estamos aquí?
En estas fechas de fin de año la reflexión personal está a la orden del día. Todo el mundo haciendo balance del año, las cosas buenas, las malas, la gente nueva, la gente que se fue… Es importante ser conscientes de todas esas cosas, al fin y al cabo la vida son momentos y cosas que ocurren y hay que saber aprovechar cuando llegan. Mi reflexión personal es algo más profunda este año.
La vida son momentos, sí, pero de alguna manera tenemos que vivirlos. Mi año empezó genial, tenía trabajo, y un futuro. Unos planes que se iban a cumplir. Un verano maravilloso que me sirvió de avanzadilla. Gente nueva maravillosa en lugares distintos. Por alguna extraña razón a alguien allí arriba, sea quien sea, si es que hay alguien, le pareció que ya tenía demasiada felicidad. Me quitó el trabajo y de paso el futuro. Me he pasado los últimos 4 meses deprimido y angustiado buscando soluciones, intentando conseguir un medio de vida y se me ha olvidado vivir en el proceso. La sociedad está tan ensimismada en su propio engranaje que se les ha olvidado que lo importante es que las personas vivan. El trabajo es la prioridad porque sin dinero no vas a ningún sitio y aquí no hay ni lo uno ni lo otro. Sin meterme en política, está claro que las posibilidades de felicidad pasan por que te toque la lotería o algo por el estilo, porque si no tienes trabajo no vives porque no tienes nada y si tienes trabajo automáticamente te conviertes en esclavo de ese trabajo y aunque tengas dinero de nada te sirve porque no lo puedes disfrutar.
Vivir. ¿Qué sería para mi vivir? Pues poder irme a vivir a Londres sería un buen comienzo. Volver a jugar a rugby, a baloncesto, poder hacer esgrima, volver a nadar. Volver a cantar en un coro. Poder sentarme y escribir sin dejar que las preocupaciones externas me bloqueen, acabar mi libro. Poder ir al cine, al teatro. Sobre todas las cosas volver a actuar.
Muchas son las circunstancias que me dejan sin todas estas cosas pero la principal es yo mismo. Este es mi propósito. Este año volveré a sostener un balón ovalado, uno redondo, un sable y bucearé de nuevo. Conseguiré el tiempo para cantar con otra gente, divertirme con ellos. Volveré a vivir vidas alternativas a través de mis personajes, amores que en la vida real la sociedad vería mal, sueños inalcanzables desde el punto en el que me encuentro; todas esas vidas que vivo a través de un lápiz y un papel. Volveré a sentarme en butacas de cine y de teatro. Y, sobre todas las cosas, volveré a subirme a un escenario o entraré en algún set de rodaje.
Pueden parecer muy pretenciosas todas estas cosas pero realmente ese es mi camino a la felicidad. Es lo que yo necesito. Estoy cansado de depresiones, estoy cansado de ser de esa gente que dice querer y no quiere, estoy cansado también de los que dicen estar contigo para lo que sea y luego no están, cansado de querer y no ser querido de vuelta.

John Lennon cantaba que “vivir es fácil con los ojos cerrados” y también que “la vida es muy corta que no hay tiempo para quejarse ni pelear”. Mirar hacia delante, ese es el objetivo, “aquí llega el sol y (…) todo está bien”.